2009年 10月 28日 魔の月曜日

私の現在の生活は平日は学校、土日は午後から夜9時ごろまで仕事をして

います。なので、学校の始まる月曜日はとても辛いので～す。学校は

朝8時半からスタートし、月曜日は１０時間の授業をこなします。しか

も、この日は6時間も重要な理論の授業。一人の講師が有機化学、

生理学、生物の講義をしてくれるのですが。。。眼からうろこ。とい

うのは、スライドにまとめた授業の内容をすべて手書きしなければ

らないのです。書き始めたかと思うと、講師が同時に説明を始める

ので、説明に耳を傾ける余裕もない。2時間の授業でＢ５のルーズ

リーフが6枚、表と裏両面にびっしり埋まってしまうくらいのボリュー

ム。これを6時間つづけていると本来の主旨はなんだろうと疑問を

もってしまう。コピーをくれたらいいじゃないか。と思うのですが彼女

曰く、授業を聞かなくなってしまうからダメ。外国人の私には書き取

り自体しんどい。なので、授業の内容を録音して、家で聞くのです

が、理解するまでに何度も巻き戻し再生する。わからない内容はフ

ランス語の生理学の本で調べて、それでもわからない時はインター

ネットで日本語に訳して再検索。おそろしく時間のかかる作業をし

ています。フランス語で何かを学ぶにはまだ早すぎたのかも？

でも、やるしかない。