人気ブログランキング |

2009年9月、パリでオステオパシーを学び始めます。フランス語での授業など不安で一杯の学校生活とパリの日常を綴ります。


by miyucat910

<   2010年 12月 ( 1 )   > この月の画像一覧

フランス人の英語力

 世間ではクリスマスですが、私達の学校では1月3日から2週間に

 渡り、中間テストがあるんです。正月早々。。。悲しいです。

 なので、バカンス気分も味わえず家でコツコツ勉強しています。

 24日のクリスマスイブ。日本では耳慣れた”メリー・クリスマス”

 という言葉、フランスではあまり耳にしません。

 フランス語で”メリー・クリスマス”は ”Joyeux Noel”

 (ジョワユウ ノエル)と言います。でも、日本人の私にとって

 ”メリー・クリスマス”と言わないとクリスマス気分になれない。

 ”メリー・クリスマス”と連呼する私に友達が.... ”最近のアメリカ

 では、イックスマスとも言うよ”

 

 それって、Xmas のこと???

 日本では私が子供の頃からXmasという表示を使っていたけど

 クリスマスと発音していた。いまだかつて”イックスマス”とは聞いた

 ことがない。023.gif 

 

 
by miyucat910 | 2010-12-26 18:56 | パリの日常